next to和beside的区别

如：She sat down next to him on the sofa. 她紧挨着他在沙发上坐下了。(两个人靠在一起，意味着他们关系亲密)She sat down beside him on the sofa. 她在沙发上坐下了，坐在他的旁边。(两个人没有靠在一起)

next to：[介词]紧邻；在…近旁；仅次于；紧接；[副词]几乎。beside：[介词]不中（目标），不对（题），与…无关；（表示排斥）除…之外；（表示位置）在…旁边，在…一侧，在…附近；（表示关系）与…无关，和…相比，比起…来，比得上；beside只在古英语中做副词，意思同“besides”，此外；而且；以及；更。